一封推荐拍打拉筋的英文信（中文译文）

    云游在外，突然收到2月17日在本博客登出的英文信的中文译文，真是个意外惊喜，a happy surprise indeed! 赶紧登出来让更多人分享。在此我代表读者特别感谢译者张德利，其文笔流畅，中英文俱佳，值得学英语的人用做中英对照。这是个学英文的好办法。也可将其修改成一封介绍拍打拉筋的中文信。勿以善小而不为！

朋友们：

大家好！

每当我幸遇好东东，都会如获至宝，想要与大家分享。

今年中国新年期间，一个偶然的机会让我与萧宏慈老师推广的医行天下结缘，看了拍打拉筋光盘和书籍。在新加坡联合晚报萧宏慈大师拉筋拍打分享会上（视频见邮件下方的网址链接），萧老师在演讲中举例说他曾经治好了失聪30年的患者！！并且，这并非个案，在一次体验营中，他竟然治好了11例耳聋患者！大家也可以阅读萧宏慈老师所着的《医行天下》中文版图书。萧宏慈老师推出的中医养生方法已有1000多年的历史。请大家继续阅读下面的内容，祝大家心想事成！

 下面谈谈我的亲身感受：

我在拍打一周之后开始拉筋。这是萧老师传授的一种全方位自愈体系。一个字：超“赞”！萧老师表示，拍打拉筋自愈法将在10年内遍地开花，帮助大家治疗我们所染上的病痛。这我相信！

我爱上了拍打拉筋自愈法，唯一的困扰就是拍打的声响比较大，最初拉筋的时候有点痛（但却有效，两轮拉筋下来，由于我坐姿不良造成的髋关节疼痛已经明显缓解），比我花一年时间时不时去做脊柱推拿的疗效更好。而我只做了两次拉筋……我想，这种方法或许能治好我的腿伤（我在去年9月份的一次足球赛上受了腿伤，之后我一瘸一拐地走了两个月，这可能加剧了我的髋关节和腰背疼痛）。

拍打拉筋之后，人会感到非常疲惫 ----- 这表示人体的气在发力，正在清除体内的各种毒素（寒湿、淤血等等）。

我会坚持拍打拉筋。我已经从中受益，希望我亲爱的朋友们（以及你们的家人）也能够受益。如果你们受益了，请将此法传播开去！

医行天下拍打拉筋自愈法操作简单至极（依据古代太极拍打和拉筋原理），但却十分有效，能够帮助现代人缓解或治愈绝大多数慢性病、心脏病、糖尿病、高血压、痛风、癌症（是的，导致高死亡率的癌症）、背部和椎间盘突出引起的疼痛（据萧老师所讲，椎间盘突出是一个弥天大谎，通过拉筋可以立竿见影地缓解疼痛！）、关节炎、抑郁症、腿部疼痛、颈椎病、肩周炎、体虚乏力、子宫问题、痛经、慢性头痛，甚至失聪！并且，还能增强人体免疫力，赔补元气！

拉筋比练习瑜伽和武术更加安全，因为拉筋时人处于静止状态（你无须做高难度的动作，拉筋适合各种体型和健康状况的人）！我尝试过高温瑜伽，我发觉拉筋更有效，并且肯定更安全！拉筋的副作用就是减肥和美容，让你的脸蛋愈发粉雕玉琢（再见吧，痘痘？？）！！

拍打拉筋论坛：

http://www.paidalajin.com  萧宏慈老师的医行天下推出了2-3本中文图书，大家可以在高岛屋的纪伊国屋书店买到这些书。

 萧老师在新加坡联合晚报萧宏慈大师拉筋拍打分享会上的演讲棒极了！大家可以在视频中看看现场观众的反应和拍打拉筋现场演示！你可以在下列链接中输入“萧宏慈”查找到更多相关视频：

http://v.youku.com/v_playlist/f5547601o1p1.html  医行天下光盘主要讲述拍打拉筋方法和注意事项。

健康是革命的本钱。西医往往价格高昂、疗效不佳、治标不治本，或者有短期/长期副作用。同时，还很恐怖……高额医疗费、手术和疤痕。医行天下拍打拉筋自愈法很安全，能够一次性对治你的直接病症和潜在疾患。并且，这一切都是免费的，你唯一需要付出的就是自律和时间。这套方法尤其适宜于不能坚持枯燥乏味的运动，或者记不住动作的老年人。

祝福大家，感恩萧大侠！

此致  敬礼

Dean chua