真定府赵吉夫．约年三旬有余．至元丙寅五月间．因劳役饮食失节．伤损脾胃．时发烦躁而渴．又食冷物过度．遂病身体困倦头痛．四肢逆冷呕吐．而心下痞．医者不审．见其四肢逆冷．呕吐心下痞．乃用桂末三钱．以热酒调服．仍以绵衣覆之．作阴毒伤寒治之．须臾汗大出．汗后即添口干．舌涩．眼白睛红．项强硬．肢体不柔和．小便淋赤．大便秘涩．循衣摸床．如发狂状．问之则言．语错乱．视其舌则赤而欲裂．朝轻暮剧．凡七八日．家人皆自谓危殆不望生全．邻人吉仲元举予治之．诊其脉六七至．知其热证明矣．遂用大承气汤苦辛大寒之剂一两．作一服服之．利下三行．折其胜势．翌日．以黄连解毒汤大苦寒之剂二两．使徐徐服之以去余热．三日后．病十分中减之五六．更与白虎加人参汤约半斤．服之．泻热补气．前证皆退．戒以慎起居．节饮食．月余渐得平复．内经曰．凡用药者．无失天时．无逆气宜．无翼其胜．无赞其复．是谓至治．又云．必先岁气．无伐天和．当暑气方盛之时．圣人以寒凉药．急救肾水之原．补肺金之不足．虽有客寒伤人．仲景用麻黄汤内加黄芩知母、石膏之类．发黄发狂．又有桂枝汤之戒．况医者用桂末热酒调服．此所谓差之毫厘．谬之千里．此逆仲景之治法．经云．不伐天和．不赞其复．不翼其胜．不失气宜．不然．则故病未已．
新病复起矣．